We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​у​с​т​ь о​б​м​а​н​ч​и​в​о с​ч​а​с​т​ь​е (Let Happiness Be Deceptive)

from В л​у​ч​а​х с​о​л​н​ц​а by Ухадиш Дистаж

/

lyrics

Превращённый в голый нерв,
Отбросив условности,
До смирения не дозрев,
Бросаюсь в крайности.

То отказом разозлён,
То шанс воображаю.
Только б стала ты моим сном –
Развеял бы светом тебя я.

Твоё "да" веет холодом,
И пробуждение не радостно.

Пусть обманчиво счастье,
И станут золою мечты.
Этот краткий миг в моей власти,
И рядом со мною ты.


Transformed into a bare nerve,
Discarding conventions,
Not ripe for humility,
I rush to extremes.

I am pissed off at your tricks,
But again and again I am deceived by hope.
If you were a dream,
I would scatter you with light and free myself.

When you say «yes», I feel cold.
The awakening isn't joyful.

Let happiness be deceptive,
Let dreams turn to ash.
All that matters is that a brief moment is in my power.
The moment in which you are with me.

credits

license

all rights reserved

tags

about

Marrow in the Pines Vancouver, British Columbia

Independent Tape Label est. 2020.

contact / help

Contact Marrow in the Pines

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Marrow in the Pines, you may also like: