We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​а​р​о​д​и​й​н​ы​й г​е​р​о​й (The Mock Hero)

from В л​у​ч​а​х с​о​л​н​ц​а by Ухадиш Дистаж

/

lyrics

Серых улиц полотно
Стелет вечер под ноги,
И нет со мною никого
Под свинцовым пологом.
Сигаретных облаков марево
Укрывает от чужих глаз.
Говорю я: "до скорого"
В распоследний чёртов раз!

Пораженье как награду приняв
Наполняюсь злобной радостью я.

Не стану искать в вещих снах
Предсказаний лучшего,
И пусть скрипит на зубах
Ожиданий крошево.
Всё могло быть проще, но для меня
Стеклом битым расщеплён свет.
Говорю я: "до скорого",
Зная, что пути назад нет.

Как в затёртых песнях группы "Кино" - прочь
Ухожу я через дождь и туман в ночь.
Только в сердце гулкая пустота,
Пародийный я герой навсегда.


Evening is laying the canvas of gray streets
Under my feet.
There is no one beside me
Under the leaden canopy.
The haze of cigarette clouds
Shelters me from prying eyes.
This is the last damn time
I say: "see you soon".

Accepting defeat as a reward,
I’m filled with evil joy.

I will not look for happy signs
In prophetic dreams.
Let the fragments of hope
Creak on my teeth like sand.
It could have been easier,
But for me the light is refracted by broken glass.
I say, "see you soon,"
Knowing that there is no turning back.

Just like in the songs of the band "Kino",
I leave through the rain and fog into the night,
Carrying an echoing emptiness in my heart.
I'm a mock hero forever.

credits

license

all rights reserved

tags

about

Marrow in the Pines Vancouver, British Columbia

Independent Tape Label est. 2020.

contact / help

Contact Marrow in the Pines

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Marrow in the Pines, you may also like: